Подготовка документов
Регистрация рождения РР
Регистрация брака РБ
Сертификат на возвращение СНВ
Часто задаваемые вопросы
Часто задаваемые вопросы

Подготовка документов

ВАЖНО и КРИТИЧНО!!! Очень важно правильно заполнять в заявлениях ФИО, даты рождения, названия городов. Учитывая необычные фамилии и имена у граждан Казахстана, ФИО надо проверять по буквам, произнося вслух. Буквы должны быть строго по документам НА КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ. Данные вносятся в электронную базу, после чего проблематично внести изменения.

Регистрация рождения РР

* Если с дня рождения до дня подачи документов прошло больше 2 месяцев, необходимо подготовить объяснительную в свободной форме и наличие справки 건강진단서
* Если один из супругов другого гражданства, заявление и прочее заполняются на гражданина КЗ
1. мать-одиночка
- заявление на регистрацию рождения (графа отец должна быть пустой)
- 4 анкеты (для дистанционной подачи)
по готовности отправить на подпись и приступить к перевод следующих документов:
- перевод справки о рождении 출생증명서
2. оба граждане КЗ (в браке)
- заявление на регистрацию рождения
- 4 анкеты (для дистанционной подачи)
по готовности отправить на подпись и приступить к перевод следующих документов:
- перевод справки о рождении 출생증명서
* в Казахстане допускается прописывать фамилию, отличную от фамилии матери или отца. Например: по имени дедушки "Рахим", фамилию могут дать "Рахимов"
3. оба граждане КЗ (не в браке)
- заявление на регистрацию рождения (графа отец должна быть пустой, фамилия по матери, отчество не вписываем)
- заявление на установление отцовства
- 4 анкеты (для дистанционной подачи)
по готовности отправить на подпись и приступить к перевод следующих документов:
- перевод справки о рождении 출생증명서
* в Казахстане допускается прописывать фамилию, отличную от фамилии матери или отца. Например: по имени дедушки "Рахим", фамилию могут дать "Рахимов"
4. граждане КЗ+РФ (в браке)
- заявление на регистрацию рождения
- согласие родителя на получение СОР в посольстве КЗ
- 4 анкеты (для дистанционной подачи)
по готовности отправить на подпись и приступить к перевод следующих документов:
- перевод справки о рождении 출생증명서
5. граждане КЗ+других стран
- заявление на регистрацию рождения
- согласие родителя на получение СОР в посольстве КЗ
- 4 анкеты (для дистанционной подачи)
по готовности отправить на подпись и приступить к перевод следующих документов:
- перевод справки о рождении 출생증명서
- перевод паспорта не гражданина КЗ
6. при заказе вместе РР+ЗП новорожденному
- заявление на паспорт
- 4 анкеты (для дистанционной подачи)
- заявление на установление отцовства (если не в браке)
- согласие на получение на получение СОР (если супруг/а другого гражданства)
- согласие на получение загранпаспорта (если супруг/а другого гражданства)
по готовности отправить на подпись и приступить к перевод следующих документов:
- перевод справки о рождении
- перевод трудового договора
- перевод айди карты заявителя по договору
- перевод паспорта (если супруг/а другого гражданства)

Регистрация брака РБ

- возможен перевод паспорта на русский (если не гражданин КЗ или РФ)
- возможен заказ перевода справки о беременности на русский язык

Сертификат на возвращение СНВ

- готовим Заявление на СНВ (ПАСПОРТ КЗ)
- в графе "прежние ФИО" надо прописывать ФИ на англиском, по паспорту или айди карте. Если нет данных, то уточняем у заказчика
- указываем причину получения СНВ

Электронно-цифровая подпись ЭЦП

- доверенность на ЗАКИРА.
АПОСТИЛИ ЗАКАЗЫ - ОБРАЗЦЫ - ДОВЕРЕННОСТИ - на истребование КЗ (ЗАКИР)
* по готовности сдать на перевод и далее на подпись

Часто задаваемые вопросы

* Если нет необходимой информации выше, или упущена какая-то важная информация, попросите добавить в раздел.
- если возник вопрос по подготовке документов, впервую очередь смотрим в СДЕЛАНО