Находясь в Корее, иногда требуется оформить доверенность, заявление, согласие и прочие документы и отправить на Родину. Заверить документы можно в посольстве, либо через корейский нотариус, с дальнейшим проставлением штампа АПОСТИЛЬ, чтобы придать им юридическую силу в другой стране.

   При заверении документа через посольство, доверенность (согласие, заявление и т.д.) надо составить и, при необходимости, забронировать посещение. В день посещение посольства при себе иметь распечатанную доверенность (можно на обычном листе) и действующий паспорт в оригинале. Процедура обычно не занимает много времени и выдается тот же день. После чего можно отправить документ на родину. Консульская печать равносильна печати нотариуса и принимается в своей стране без каких-либо проблем, главное чтобы в доверенности были внесены все пункты, необходимые при предоставлении в соответствующих органах. Также надо учитывать, что посольства, а точнее консульские отделы, которые занимаются обслуживанием своих граждан, заверяют не все виды документов (необходимо уточнять в своем посольстве), поэтому как вариант можно сделать заверение через местный корейский нотариус.

   Для заверения доверенности через корейский нотариус, требуется не только составленный текст на русском языке, но и также перевод текста на корейский язык, чтобы местный нотариус понимал, что подписывает доверитель или заявитель. После нотариального заверения, на документ необходимо проставить штамп "апостиль" в МИДе Кореи, чтобы документ имел силу на территорий другой страны. Согласно Гаагской конвенции, страны участницы обязаны принять апостилированный документ и не принятие данного документа является нарушением данной конвенции. Если страна, в которую идет отправка доверенности, не является участницей Гаагской конвенции, то делается консульская легализация, вместо проставления штампа "апостиль".

   Компания Mediana Group обладает обширным опытом в подготовке документов для оформления доверенностей, согласий, заявлений и прочих необходимых документов. Мы готовы помочь вам сэкономить время, избегая вовлечения в весьма сложный процесс легализации. Подробнее об услугах можно ознакомиться пройтя по ссылке.